Jag hittade en artikel på aftonbladet, om namn och vad de betyder på olika språk.

Ganska kul faktiskt.
Peo i sydamerika betyder prutt.
Peder på serbiska är ordet för bög och camilla på samma språk blir kamel.
Linda har lite mer tur som på spanska blir fin eller söt.

Ett gammalt namn från bosnien är Baisa, vilket på svenska inte blir särskilt smickrande.
Det gambiska namnet Modou blir faktiskt pung på serbiska.
Sen finns det namnet Muna (somaliskt) som betyder balle på finska.

Malin på franska är den maskulina formen för smart (där ser ni! Jag är smart någonstan i alla fall).
Men Malin kan även betyda elak på franska, beror lite på uttalet.

Ja så bara för att man får ett vackert namn med en fin betydelse, betyder det inte att det är så fint i alla länder.